Jean Giraud firmó con dos nombres: como Gir los westerns de Blueberry, y como Moebius sus obras de ciencia ficción y fantasía. En España sus trabajos han aparecido bajo sellos muy diferentes a lo largo de décadas, lo que hace que la colección completa sea un puzzle para cualquier aficionado.
Las dos caras de Jean Giraud
Es importante distinguir las dos vertientes del autor porque tienen editoriales distintas y mercados secundarios muy diferentes:
| Firma | Estilo | Obras principales | Editorial española principal |
|---|---|---|---|
| Gir | Western clásico, línea clara | Blueberry (con Charlier) | Norma Editorial |
| Moebius | SF, surrealismo, línea fluida | El Incal, Arzach, Los Garajes Herméticos | Norma / ECC / Planeta |
Las obras esenciales de Moebius en español
El Incal (con Jodorowsky)
La obra cumbre de la colaboración Moebius-Jodorowsky. En España la edición de referencia es la de Norma Editorial en tomo integral, que recoge los seis álbumes originales. La edición más reciente (2019) tiene un papel de mejor calidad que las anteriores. Es la más fácil de encontrar y la más recomendable para empezar.
Arzach
Un cómic sin palabras que sigue siendo revolucionario. Ha tenido ediciones en varios formatos. La más buscada es la edición grande de Eurocomic de los 80, difícil de encontrar en buen estado. Norma publicó una versión más accesible que es la más habitual en el mercado secundario.
Los Garajes Herméticos
El caos controlado de Moebius. La edición de Norma recoge la versión completa y coloreada. Es una obra de aprendizaje: no se entiende del todo en una primera lectura, y eso forma parte de su atractivo.
Blueberry (como Gir)
Norma Editorial publicó los álbumes sueltos durante años. Lo más interesante para el coleccionista son los tomos integrales que Norma fue sacando, que recogen varios álbumes en un volumen. Los precios en segunda mano son razonables.
Ediciones de lujo y de coleccionista
En inglés, Dark Horse Comics publicó la Moebius Library con varios volúmenes en un formato excelente. Si coleccionas en inglés y quieres algo especial, esta serie es la referencia. En español no existe un equivalente directo de esa calidad.
Si solo puedes empezar con una obra de Moebius, que sea El Incal en la edición Norma integral. Tiene todo lo que hace grande a este autor y no necesita conocimientos previos.
Precios orientativos en segunda mano
| Obra | Edición | Precio estimado |
|---|---|---|
| El Incal (integral) | Norma 2019 | 25–45 € |
| Arzach | Norma (varias) | 10–25 € |
| Los Garajes Herméticos | Norma | 15–30 € |
| Blueberry (integrales) | Norma | 15–25 € por tomo |
| Moebius Library Vol.1 | Dark Horse (inglés) | 20–40 € |